LA VISITA Veniva il sole negli ermi pomeriggi autunnali e mi teneva compagnia nell’umida cella amico lungamente silenzioso. Faceva sorridere le vecchie pareti e l’inerme cuore si sentiva preso per mano come da una bimba e camminare nei campi di aprile. Brucava lento le penombre saliva sul tavolo dorava i…
Nel 1971 Dora M. Pettinella traduce quattro poesie di Agostino Venanzio Reali per “Mundus Artium”, rivista internazionale, tuttora attiva, quadrimestrale, di letteratura e arte del Dipartimento di Inglese della Ohio University (Dallas – Texas). Rinvenute da Laura Feola, allieva del prof. Paolo Valesio presso la Columbia University di New York,…
Si considera opera prima di poesia la trasposizione poetica dall’originale ebraico del Cantico dei Cantici, della quale sono uscite varie edizioni: 1) Il Cantico dei Cantici. Traduzione dall’originale ebraico, Introduzione di Carlo Rusconi, Forum «Quinta Generazione» XI, 103/104, Forlì 1983; 2) Il Cantico dei…
MUSICA ANIMA SILENZIO velleità di un omaggio a Emily Dickinson LA VISITA Veniva il sole negli ermi pomeriggi autunnali e mi teneva compagnia nell’umida cella amico lungamente silenzioso. Faceva sorridere le vecchie…
LA VISITA Veniva il sole negli ermi pomeriggi autunnali e mi teneva compagnia nell’umida cella amico lungamente silenzioso. Faceva sorridere le vecchie pareti e l’inerme cuore si sentiva preso per mano come da una bimba e camminare nei campi di aprile. Brucava lento le penombre saliva sul tavolo dorava i…
IN MEMORIA DI M.L. KING Hanno ucciso Luther King e tu non ridere più, non ridere mai più. L’abbiamo finalmente assassinato il dolcissimo e fortissimo King, il fiore dei martiri, color viola gli occhi terribilmente miti come gli occhi di Yahvè. Ho vergogna di me stesso, perché un pianto…
Delle dieci poesie di questa raccolta, che l’autore aveva destinato all’antologia a cura di A. Mele Ludovico, Poeti Italiani Secondo Novecento (Ed. Centro Incontri, Milano 1993), solo cinque componimenti sono rientrati nel volume: la curatrice preferì pubblicare altri testi di Reali, da altre raccolte, per arrivare al numero fissato dei…
Pochi mesi prima della morte, padre Venanzio già gravemente provato dalla malattia, affidò agli amici milanesi che vennero a trovarlo in visita le sei brevi poesie di Paglie, dell’autunno 1993, rivedendole insieme a loro per la pubblicazione. Ma la rivista cui erano destinate intanto dovette sospendere le stampe e queste…
Nóstoi. Il sentiero dei ritorni è una raccolta antologica postuma, uscita – con il contributo dell’Istituto per i Beni Artistici Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna – nel primo anniversario della morte di Agostino Venanzio Reali, a cura dei confratelli Dino Dozzi e Flavio Gianessi, con l’introduzione di Ezio Raimondi e Alberto Bertoni. Comprende le…
Con il titolo editoriale Primaneve sono state congiuntamente ristampate nel 2002 (Book Editore, Castel Maggiore Bologna), le tre raccolte pubblicate in vita dall’autore: Musica Anima Silenzio – velleità di un omaggio a Emily Dickinson, (presentazione di Anna Mele Ludovico), Rebellato Editore, Torre di Mosto (VE) 1986; Vetrate d’alabastro (confessioni e preghiere), (presentazione di Ezio…
