Le prime poesie pubblicate

LA VISITA Veniva il sole negli ermi pomeriggi autunnali e mi teneva compagnia nell’umida cella amico lungamente silenzioso. Faceva sorridere le vecchie pareti e l’inerme cuore si sentiva preso per mano come da una bimba e camminare nei campi di aprile. Brucava lento le penombre saliva sul tavolo dorava i…

Continua a leggere…

Le poesie americane

Nel 1971 Dora M. Pettinella traduce quattro poesie di Agostino Venanzio Reali per “Mundus Artium”, rivista internazionale, tuttora attiva, quadrimestrale, di letteratura e arte del Dipartimento di Inglese della Ohio University (Dallas – Texas). Rinvenute da Laura Feola, allieva del prof. Paolo Valesio presso la Columbia University di New York,…

Continua a leggere…

Cantico dei Cantici

Si considera opera prima di poesia la trasposizione poetica dall’originale ebraico del Cantico dei Cantici, della quale sono uscite varie edizioni:   1) Il  Cantico dei Cantici. Traduzione dall’originale ebraico, Introduzione di Carlo Rusconi, Forum «Quinta Generazione» XI, 103/104, Forlì 1983;           2)  Il  Cantico dei…

Continua a leggere…

Prosa

Oltre ai lavori scientifici di argomento biblico e teologico, per le pubblicazioni di prosa si fa riferimento al volume Il pane del silenzio (Book Editore, Castel Maggiore Bologna 2004) che raccoglie gli articoli scritti dal 1975 al 1993 per le riviste “Messaggero Cappuccino”, “Frate Francesco” e “Settimana”. Per quanto concerne…

Continua a leggere…